Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Джагернаут – идол, которого во время религиозных празднеств в Индии возили по улицам, причем фанатики-верующие бросались на дорогу и гибли под колесами тяжелой повозки.
2
Гарпии – в греческой мифологии злобные прожорливые чудища с женским лицом и телом хищной птицы.
3
Дамон и Питиас – двое юношей в древних Сиракузах, прославившиеся своей дружбой.
4
Непереводимая игра слов: по-английски Хайд (Hide) – прятаться, Сик (Seek) – искать; оба слова вместе – hide-and-seek – игра в прятки.
5
Троглодит – первобытный пещерный человек, вообще человек, стоящий на низкой ступени, развития.
6
Прихрамывая (лат.)