60
Девиз Корпуса морской пехоты США, существующий с 1883 года, часто сокращаемый пехотинцами до «Semper Fi».
61
Речь идет о Военной академии Сухопутных войск США.
62
Вильям Шекспир. Цимбелин. Пер. А. И. Курошевой
63
Пер. Т. Щепкиной-Куперник.
64
В 1913 году Черчилль получил почетный титул старшего брата «Три-нити хаус». Братство «Тринити хаус» было основано Генрихом VIII для контроля за состоянием маяков и буев британского побережья. Прим. ред.
65
Книга Левит, 25:10.
66
Общепринятое в США военное обозначение дня начала какой-либо военной операции. Прим. ред.
Конец ознакомления с произведением
Купить книгу