— Ничего, — ответил я.
— Это всегда так, — кивнул он.
И вдруг меня охватило изумление. Стэнли! Стэнли! Но ведь Стэнли умер от брюшного тифа в Блюмфонтэне во время бурской войны! Это совершенно точно!
— Стэнли! — закричал я, и слова, казалось, застряли у меня в горле. Стэнли, но ты ведь умер!
Он посмотрел на меня с той же знакомой мягкой улыбкой.
— И ты тоже, — ответил он.
©Перевод Е. Нестеровой
Конец ознакомления с произведением
Купить книгу